Condiciones de uso
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Al usar Masalona aceptas estas condiciones. El servicio lo presta cesaapps.com (Masalona); contacto: cesaapps@proton.me. Tus datos personales se tratan como se describe en la Política de privacidad.
El servicio
Masalona personaliza cuentos escritos por nuestros editores con el nombre de tu hijo o hija y los lee con la voz de un narrador o con una copia de tu propia voz creada con IA. La app es para madres y padres; quien use la app y cree una cuenta debe ser mayor de 18 años. Los niños no usan la app; solo escuchan.
Tu cuenta
Puedes empezar como invitado, sin cuenta; para grabar una voz y comprar un plan necesitas una cuenta (correo electrónico, Apple o Google). Eres responsable de mantener seguros tus datos de inicio de sesión.
Tu voz y tu consentimiento
- Una copia de voz solo se crea a partir de una grabación en directo en la app. Solo puedes grabar tu propia voz; confirmas que eres la persona que graba y que la voz es tuya.
- Antes de grabar, das tu consentimiento expreso y lees en voz alta la frase de consentimiento como primera frase de la grabación.
- La copia de voz se usa solo para leer cuentos en la app, nunca para nada más; no se vende ni se cede a terceros (salvo a los socios que prestan el servicio).
- Puedes borrar tu voz en cualquier momento; la copia de voz y todos los cuentos leídos con ella también se borran.
Uso prohibido
- Grabar o intentar copiar la voz de otra persona sin su permiso, o grabar la voz de un niño.
- Usar una copia de voz o los cuentos preparados para hacerse pasar por alguien, engañar, estafar o acosar a nadie, o para cualquier fin ilícito.
- Aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada (scraping) o intentar de cualquier otro modo extraer o copiar la app, las voces o el contenido, o burlar los límites del plan Gratis.
Podemos cerrar y eliminar, previo aviso, las cuentas y voces que incumplan estas condiciones.
Voces con IA
La copia de voz se crea con IA; se parece mucho a tu voz real, pero puede no ser idéntica. La pantalla de escucha siempre indica cuándo un cuento se lee con una copia creada con IA. Consulta «Cómo usa Masalona la IA» para más detalles.
Suscripciones y desistimiento
El plan Gratis está siempre disponible. Plata y Oro son suscripciones de renovación automática que se compran a través de App Store o Google Play y se renuevan salvo que se cancelen. Como una suscripción es un servicio digital que empieza de inmediato, con tu consentimiento, al comprarla, no se aplica el derecho legal de desistimiento (Reglamento turco de Contratos a Distancia, art. 15/1-ğ; en el caso de los consumidores de la UE y del Reino Unido, aceptas la ejecución inmediata y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento). Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google según sus propias políticas. El contenido de los planes, el pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos se detallan en las Condiciones de compra (en la app: pantalla de planes → Condiciones de compra).
Contenido
Los textos de los cuentos, las ilustraciones, las voces de narrador y la app pertenecen a Masalona. Puedes escuchar los cuentos preparados en familia, para uso personal y no comercial; no puedes copiarlos, venderlos ni compartirlos públicamente.
Responsabilidad
Prestamos el servicio con cuidado, pero no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Quien haga un mal uso de una copia de voz es responsable de ese mal uso. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños indirectos.
Cerrar tu cuenta
Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes → Eliminar cuenta; se borran tu cuenta y todos los datos vinculados a ella. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción de la tienda.
Cambios
Cuando actualicemos estas condiciones, cambiaremos la fecha de arriba y anunciaremos en la app los cambios importantes.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Turquía. Tus derechos legales como consumidor, incluidos los de tu país de residencia, no se ven afectados.